Şahname'nin Türkçe ve İngilizce çevirileri

Sevan Nişanyan'ın da yer aldığı sohbette, bir metnin dilinin şahane olduğu ve Türkçe çevirisinin bulunduğu konuşuluyor. Şirince'deki evde bulunan düz yazı İngilizce çevirinin en iyisi olduğu ve enfes bir çeviri olduğu vurgulanıyor. Çevirmeninin adı tam hatırlanmamakla birlikte Burton olabileceği belirtiliyor ve bu çevirinin 2000 yılı civarında, yaklaşık 20-30 yıllık olduğu ifade ediliyor.