Anadolu dillerine ne oldu?

Sevan Nişanyan, Anadolu dillerine ne olduğunu ve Yunanca, Türkçe gibi dillerde izlerinin bulunup bulunamayacağını ele alıyor. M.Ö. 4. yüzyıldan önce Anadolu'da konuşulan Hititçe ve Luvice gibi dillerin, M.Ö. 1800-1900'lerden itibaren yazılı hale geldiğini, ancak M.Ö. birinci binyılda bölgesel lehçelere ayrıldığını belirtiyor. Bu döneme ait Likya, Sidetik, Lidya gibi dillerin yazılı kayıtları son derece kısıtlı olduğu için bu diller hakkında bilginin çok az olduğunu vurguluyor. Yunancada, Anadolu'dan alınan tarım, mit ve kültürel kelimeler olması gerektiği düşünülse de kesin olarak Anadolu dillerinden geldiği söylenebilecek kelime sayısının çok az olduğunu ifade ediyor. Doğu dillerine (Ermenice, Kürtçe, Farsça, Arapça) geçişler konusunda ise neredeyse hiçbir şey bilinmediğini, özellikle Kürtçedeki köken araştırmalarının son 20 yılda ciddi anlamda başladığını ve hâlâ emekleme aşamasında olduğunu dile getiriyor. Anadolu'nun dilsel mirasının, kaynak yetersizliği nedeniyle büyük ölçüde gizemini koruduğuna dikkat çekiyor.