Kafkaslardaki Avarlar ve Tarihteki Avarlar

Sevan Nişanyan, Avar adıyla anılan üç farklı topluluğu ele alıyor: Moğolistan'daki Juan Juan Avarları, Macaristan'da imparatorluk kuran ve üzengiyi Avrupa'ya getiren Avarlar ile Dağıstan'daki Avarlar. Macaristan Avarlarının Türkçeye benzer bir dil konuştuğu, Dağıstan Avarlarının ise Türki olmadığı bilgisi veriliyor. Moğolistan'daki Avarların kökeni hakkında kesin bilgi bulunmuyor. Bu üç grup arasında bağlantı olmadığını düşünen yazar, "Avar" adının Türkçe veya İranca kökenli olabileceğini, ancak kesin bir şey söylemek için literatürü incelemesi gerektiğini belirtiyor.