Nişanyan'ın 49.000 Yer Adı Projesi

Sevan Nişanyan, 2009 yılında dönemin hükümetinin eski yer adlarını iade etme sinyalleri üzerine Everest Yayınları'ndan gelen teklifle başladığı kapsamlı projesini anlatıyor. Başlangıçta üç ay süreceği düşünülen, İçişleri Bakanlığı'nın 1968 tarihli "Köylerimiz" fihristindeki eski adları derleme işi, dev bir araştırmaya dönüştü. Nişanyan, şimdiye kadar 49.000 yer adını işlediğini ve bu verilerin her biri üzerinde sadece yarım saatlik bir kaynak, harita ve belge incelemesi yapmanın bile tam zamanlı 18 yıllık bir mesai gerektirdiğini belirtiyor. Projenin, güvenilir bir listenin bulunmadığı bir alanda nasıl bir 'bataklığa' dönüştüğünü ve mümkün olduğunca çaba gösterdiğini vurguluyor.