create notifications

Ermeni vekayinamelerini kim çevirecek

avatar

Sevan Nisanyan

@NisanyanS • 63K abone

7 görüntülenme 6 Yıl önce Yapay zeka özeti

Sevan Nişanyan, bir izleyicinin sorusu üzerine, klasik Ermenice (5-11. yüzyıl) ayin metinlerini Türkçeye çevirmeyi hiç düşünmediğini; üniversitedeyken bir dönem ders aldığını, sözlük yardımıyla biraz okuyabildiğini ama bu tür bir çeviriye hiç niyetinin olmadığını, hatta aklından dahi geçmediğini, yapmayı planladığı yüz kitap projesi olsa bunun doksan dokuzuncu sırada yer alabileceğini ifade ediyor.